There is no doubt, weather elements like rain, snow, heat, storms, droughts are global phenomena. However, before the day and age of inter-continental traveling, satellites and radar, weather always had a sudden and highly unpredictable impact on local farmers and fishermen. Regional climate and weather phenomena are often as typical as the landscape where they are ocurring and thus often have local names, too. Here, we present a selection of typical British weather terms. This selection is by no means complete and if you should know one or more terms that we have missed, please let us know.
All-hallown summer (Also called Allhallow summer, All Saints' summer)
In English folklore, an old name for a period, like Indian summer, of unseasonable warmth, supposed to occur on the eve of All Hallows day (All Saints Day, November 1). It is mentioned by Shakespeare, but its use appears to have died out.
Summer sea breeze of Scotland.
At sea, a severe storm, carrying sleet, snow or spray, when the temperature is close to feezing.
In England, cold dry winds in the Thames Valley during March and April.
In Scotland, a squall accompanied by heavy rain.
In Scotland, a sudden blast of dry wind.
In Scotland, a gust of wind.
In Scotland, gusts of wind and rain; changeable, uncertain weather.
blout (Also called blouter, blowther, blowthir)
In Scotland, the sudden onset of a storm; sudden downpour of rain or hail with wind.
In Scotland, a gust or squall accompanied by a sudden but short fall of snow.
In England, a fit of squally, tempestuous weather; a sudden squall.
An accumulation of floating ice fragments less than 2 m across, formed by breakage of other ice forms.
In England, a sharp gust of wind over the water.
Candlemas Eve winds (Also called Candlemas crack)
Heavy winds that often occur in England in February or March. (Candlemas is 2 February.)
In England, a cool northwest wind.
caver (Also spelled kaver)
A gentle breeze in the Hebrides, west of Scotland.
In England, a May storm (after the cows have been turned out).
Cold easterly winds on the northeast coast of England.
An old English term meaning with the sun, cum sole.
In Cornwall and Devon, very dull, wet weather conditions with low cloud and fine drizzle.
double tide (Also agger, gulder)
A double-headed tide with a high water consisting of two maxima of similar height separated by a small depression (double high water), or a low water consisting of two minima separated by a small elevation (double low water). Very common in the Channel.
doister (Also spelled deaister, dyster)
In Scotland, a severe storm from the sea.
In England, a dry northerly or easterly wind.
In Great Britain, the 12-month period starting with the Sunday nearest 1 March.
In Scotland, a sudden gust or squall of wind from land.
In England, a heavy fall of snow coming with the south wind.
In Scotland, a sudden shower accompanied by a squall.
A dry, scorching wind of Great Britain and the Isle of Man.
gosling blast(Also called gosling storm)
A sudden squall of rain or sleet in England.
gowk storm (Also called gowh's storm)
In England, a storm or gale occurring at about the end of April or the beginning of May.
In Northumberland, a term for gusty.
In Great Britain, the 12-month period starting 6 November.
A name applied to a wet sea fog or very fine drizzle that drifts in from the sea in coastal districts of eastern Scotland and northeastern England.
In England, a violent storm of rain.
In Scotland, a squall.
haugull (Also called havgull, havgula)
Cold, damp wind blowing from the sea during summer in Scotland and Norway.
A strong cold northeasterly wind blowing down into the Eden valley from the western slope of the Crossfell Range (893 m or 2930 ft) in northern England.
hig (Also called ig)
In England, a sharp, short-lived storm of rain or wind.
A thunderstorm in England.
In Scotland, a heavy fall of snow.
In England, a heavy fall of rain.
lambing storm (Also called lamb-blasts, lamb-showers, lamb storm)
A slight fall of snow in the spring in England.
In England, a heavy fall of rain, accompanied by a high wind.
In England, a sudden squall across the moors.
A cold storm of hail and wind from the north in England.
In Devon and Cornwall, but also Northumberland: very dense fine rain, similar to Scotch mist.
peesweep storm (Also called peaseweep, peesweip, peewit, teuchit, swallow storm)
An early-spring storm in Scotland and England.
perry (Also spelled parrey, parry, pirrie, pirry)
A sudden, heavy fall of rain; a squall in England, sometimes referred to as half a gale.
In England, a heavy shower of rain.
In England, a rather strong breeze from north and northeast.
In Northumberland, a downpour of rain.
Robin Hood's wind
In Yorkshire, a local name for a cold and raw northeasterly wind along the E coast and especially around the Whitby area.
In England, a very hot day or a period of very hot weather
A combination of thick mist (or fog) and heavy drizzle occurring frequently in Scotland and in parts of England.
In England, a wind coming from the sea, often bringing mist.
In England, a very hot day.
St. Luke's summer
In English folklore, a period of fine, calm weather, similar to Indian summer, occurring in October.
St. Martin's summer
In English folklore, a period of fine, calm weather, similar to an Indian summer, occurring in November.
St. Swithin's Day
In English folklore, a day that is popularly supposed to govern the weather of the succeeding 40 days; specifically, if it rains on St. Swithin's Day, 15 July, it will continue to rain for 40 days.
In Northumberland, to pour (rain)
withershins (Also widdershins)
An old English term for against the sun